1 Samuel 15:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Och han som är Israels ära ljuger icke och ångrar intet, ty han är inte en människa, en som kan ångra sig.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han som är Israels härlighet ljuger inte och inte heller ångrar han sig, för han är inte en människa.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och den Härlige i Israel ljuger inte och ångrar sig inte, för han är inte en människa som ångrar sig.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och den Härlige i Israel ljuger inte och ångrar sig inte, för han är inte en människa som ångrar sig.”

Swedish (Svenska 1917)

Och den Härlige i Israel ljuger icke och ångrar sig icke; ty han är icke en människa, så att han skulle kunna ångra sig.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och den Härlige i Israel ljuger inte och ångrar sig inte. Ty han är inte en människa, så att han skulle kunna ångra sig."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ljuger icke heller Hjelten i Israel, eller låter sig ångra; ty han är ingen menniska, att han sig något ångra låter.