1 Samuel 15:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då bådade Saul upp folket, och i Telam mönstrade han 200 000 soldater jämte 10 000 man från Juda.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Saul mobiliserade sin armé och mönstrade dem i Telaim. Han hade 200 000 soldater och dessutom 10 000 man från Juda.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Saul församlade folket och mönstrade dem i Telaim: 200 000 fotsoldater samt 10 000 man från Juda.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Saul kallade samman folket och inmönstrade dem i Telaim: 200 000 man fotfolk och dessutom 10 000 man från Juda.

Swedish (Svenska 1917)

Då bådade Saul upp folket och mönstrade dem i Telaim: två hundra tusen man fotfolk, och dessutom tio tusen man från Juda.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Saul kallade samman folket och inmönstrade dem i Telaim: 200 000 man fotfolk och dessutom 10 000 man från Juda.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Saul lät detta komma för folket, och talde dem i Telaim, tuhundradtusend fotfolk, och tiotusend män af Juda.