1 Samuel 15:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När han hade nått fram till amalekiternas stad lade han sig i bakhåll i bäckravinen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När Saul kom till Amaleks stad, lade han sig i bakhåll i dalen.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När Saul kom till Amaleks stad lade han sig i bakhåll i dalgången.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När Saul kom till Amaleks stad ordnade han ett bakhåll i dalen.

Swedish (Svenska 1917)

När Saul sedan kom till Amaleks stad, lade han ett bakhåll i dalen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När Saul kom till Amaleks stad, ordnade han ett bakhåll i dalen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och då Saul kom till de Amalekiters stad, satte han ett bakhåll vid bäcken;