1 Samuel 15:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och Saul slog amalekiterna och förföljde dem från Havila ända fram till Shur, öster om Egypten.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan slog Saul amalekiterna ända från Havila och ner till Shur, öster om Egypten.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan angrep Saul amalekiterna, från Havila fram emot Shur, öster om Egypten.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan slog Saul amalekiterna från Havila ända fram emot Shur, som ligger öster om Egypten.

Swedish (Svenska 1917)

Och Saul slog amalekiterna och förföljde dem från Havila fram emot Sur, som ligger öster om Egypten.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan slog Saul amalekiterna från Havila ända fram emot Shur, som ligger öster om Egypten.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då slog Saul de Amalekiter, allt ifrå Hevila intill Sur, som ligger för Egypten;