1 Samuel 16:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Saul sade då till sina män: »Leta upp någon som är skicklig att spela och för honom till mig.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Saul svarade dem: ”Det är bra, leta reda på någon som är duktig att spela och ta hit honom till mig.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då sa Saul till sina tjänare: ”Finn mig en man skicklig på att spela och för honom till mig.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då sade Saul till sina tjänare: ”Hitta åt mig en man som är skicklig att spela och för hit honom till mig.”

Swedish (Svenska 1917)

Då sade Saul till sina tjänare: »Sen eder för min räkning om efter en man som är skicklig i strängaspel, och fören honom till mig.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då sade Saul till sina tjänare: "Se er om för min räkning efter en man som är duktig att spela och för hit honom till mig."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då sade Saul till sina tjenare: Ser efter en man, som är god på strängaspel, och hafver honom hit till mig.