1 Samuel 16:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jishaj tog tio bröd, en lägel vin och en killing och skickade detta med sin son David till Saul.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jishaj skickade David till Saul och med honom en åsna lastad med bröd, en skinnsäck med vin och en killing.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då tog Jishaj en åsna. Han lastade det med bröd, en lägel vin och en killing och skickade detta med sin son David till Saul.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då tog Ishai en åsna lastad med bröd, en lägel vin och en killing och skickade det med sin son David till Saul.

Swedish (Svenska 1917)

Då tog Isai en åsna, som han lastade med bröd, vidare en vinlägel och en killing, och sände detta med sin son David till Saul.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då tog Isai en åsna, som han lastade med bröd, vidare en vinlägel och en killing och skickade detta med sin son David till Saul.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så tog Isai en åsna, med bröd, och en lägel vin, och ett kid af getterna, och sände till Saul med sinom son David.