1 Samuel 17:11 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När Saul och alla israeliterna hörde filisténs utmaning blev de utom sig av skräck.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men när Saul och den israelitiska armén hörde detta, blev de livrädda och tappade helt modet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När Saul och hela Israel hörde vad filistén sa, blev de bestörta och skräckslagna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När Saul och hela Israel hörde vad filistén sade, blev de förfärade och skräckslagna.

Swedish (Svenska 1917)

Då Saul och hela Israel hörde dessa filistéens ord, blevo de gripna av förfäran och stor fruktan.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När Saul och hela Israel hörde vad filisteen sade, blev de förfärade och skräckslagna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då Saul och hela Israel hörde dessa Philisteens ord, förskräckte de sig, och fruktade sig storliga.