1 Samuel 17:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

men David brukade då och då lämna Saul för att gå till Betlehem och valla sin fars får.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

David däremot återvände ofta till Betlehem från sin tjänst hos Saul för valla sin fars får.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men David brukade ibland lämna Saul för att valla sin fars får i Betlehem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men David gick ibland hem från Saul för att vakta sin fars får i Betlehem.

Swedish (Svenska 1917)

Men David lämnade understundom Saul och gick hem för att vakta sin faders får i Bet-Lehem.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men David gick ibland hem från Saul och för att vakta sin fars får i Betlehem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Gick David åter hem ifrå Saul, till att vakta sins faders får i BethLehem.