1 Samuel 17:19 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De är med Saul och den israelitiska hären i Terebintdalen och krigar mot filisteerna.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De är med Saul och den israelitiska armén i Terebintdalen och kämpar mot filistéerna.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De är med Saul och alla Israels män i Terebintdalen och krigar mot filisteerna.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Tillsammans med Saul och alla Israels män är de i Terebintdalen och strider mot filisteerna.”

Swedish (Svenska 1917)

Saul och de och alla Israels män äro nämligen i Terebintdalen och strida mot filistéerna.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Tillsammans med Saul och alla Israels män är de i Terebintdalen och strider mot filisteerna."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Saul, och de, och alle Israels män voro i ekdalenom, och stridde emot de Philisteer.