1 Samuel 17:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Man talade då om för honom vad som hade sagts om belöningen för den som slog ihjäl filistén.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och han fick åter samma svar om belöningen för den som dödade filistén.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De upprepade för honom vad som lovats, och sa: ”Detta får den som fäller Goliat.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då upprepade de för honom vad som hade sagts, och de sade: ”Detta får den som slår ner honom.”

Swedish (Svenska 1917)

Folket upprepade då för honom det som nyss hade blivit sagt; de sade: »Detta får den man som slår ned honom.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

De upprepade då för honom det som hade sagts och de sade: "Detta får den som slår ner honom."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då sade folket honom såsom tillförene: Det skall man gifva honom, som honom slår.