1 Samuel 17:30 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han lämnade Eliav och frågade andra, och alla gav honom samma svar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan lämnade han honom och gick till några andra, frågade samma sak och fick samma svar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han lämnade Eliab och vände sig till en annan och frågade samma sak. Och folket svarade som förut.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan vände han sig bort från honom till en annan och frågade samma sak, och han fick samma svar som förut.

Swedish (Svenska 1917)

Sedan vände han sig ifrån honom till en annan och upprepade sin fråga, och folket gav honom samma svar som förut.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan vände han sig från honom till en annan och frågade samma sak, och han fick samma svar som förut.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och vände sig om till en annan, och sade såsom han hade sagt tillförene; då svarade honom folket såsom tillförene.