1 Samuel 17:38 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så klädde han David i sina egna kläder och satte på honom en hjälm av brons och ett harnesk.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och så satte han på David sina egna kläder, en bronshjälm och ett harnesk.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Saul tog på David sin egen utrustning. Han satte en kopparhjälm på hans huvud och satte på honom ett pansar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och Saul klädde David i sina egna kläder och satte en kopparhjälm på hans huvud och satte på honom ett pansar.

Swedish (Svenska 1917)

Och Saul klädde på David sina egna kläder och satte en kopparhjälm på hans huvud och klädde på honom ett pansar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och Saul klädde på David sina egna kläder och satte en kopparhjälm på hans huvud och satte på honom ett pansar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Saul drog sin kläder uppå David, och satte honom en kopparhjelm på hans hufvud, och lade ett pansar uppå honom.