1 Samuel 17:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ur filisteernas led steg då fram en tvekampskämpe som hette Goljat från Gat. Han var tre meter lång

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Då steg Goljat fram, en filistéisk tvekampskämpe från Gat. Han var över 3 meter lång.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då trädde Goliat från Gat fram ur filisteernas led. Han var en väldig stridskämpe, nära tre meter lång.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då kom det fram en kämpe vid namn Goliat från Gat ur filisteernas led. Han var sex alnar och ett kvarter lång.

Swedish (Svenska 1917)

Då framträdde ur filistéernas skaror en envigeskämpe vid namn Goljat, från Gat; han var sex alnar och ett kvarter lång.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då kom en stridsman vid namn Goliat från Gat fram ur filisteernas led. Han var sex alnar och ett kvarter lång.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då kom framträdandes utu de Philisteers lägre en man, en kämpe, benämnd Goliath af Gath, sex alnar och en tvärhand lång;