1 Samuel 17:41 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Filistén kom allt närmare med sköldbäraren framför sig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Goljat kom allt närmare och hans sköldbärare gick framför honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Filistén, med sköldbäraren som gick framför honom, gick framåt och kom allt närmare David.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Samtidigt gick filistén framåt och kom allt närmare David, och hans sköldbärare gick framför honom.

Swedish (Svenska 1917)

Och filistéen gick framåt och kom David allt närmare, och hans sköld bärare gick framför honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Samtidigt gick filisteen framåt och kom allt närmare David, och hans sköldbärare gick framför honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Philisteen gick ock framåt, och nalkades intill David, och hans vapnedragare för honom.