1 Samuel 17:44 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

»Kom hit«, ropade han, »så skall jag ge din kropp åt himlens fåglar och markens djur.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och han sa: ”Kom hit, så ska jag ge ditt kött till fåglarna och de vilda djuren!”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

och sa sedan till David: ”Kom hit, så ska jag ge ditt kött åt himlens fåglar och markens djur.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan sade filistén till David: ”Kom hit till mig, så ska jag ge ditt kött åt himlens fåglar och markens djur.”

Swedish (Svenska 1917)

Sedan sade filistéen till David: »Kom hit till mig, så skall jag giva ditt kött åt himmelens fåglar och åt markens djur.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan sade filisteen till David: "Kom hit till mig, så skall jag ge ditt kött åt himlens fåglar och markens djur."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och sade till David: Kom hit till mig, jag skall gifva ditt kött foglom under himmelen och djurom på markene.