1 Samuel 17:53 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Efter att ha jagat filisteerna vände israeliterna tillbaka och plundrade deras läger.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Därefter återvände den israelitiska armén och plundrade deras läger.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan återvände Israels söner från jakten på filisteerna och plundrade deras läger.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan vände israeliterna tillbaka från jakten på filisteerna och plundrade deras läger.

Swedish (Svenska 1917)

Sedan Israels barn sålunda häftigt hade förföljt filistéerna, vände de tillbaka och plundrade deras läger.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När så israeliterna häftigt hade förföljt filisteerna, vände de tillbaka och plundrade deras läger.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Israels barn vände om af det jagandet efter de Philisteer, och skinnade deras lägre.