1 Samuel 17:54 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

David tog filisténs huvud och förde det till Jerusalem, men hans vapen lade han i sitt tält.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

David tog Goljats huvud och förde det till Jerusalem, men hans vapen lade han i sitt tält.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

David tog filisténs huvud och förde det till Jerusalem. Goliats vapen lade han i sitt tält.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

David tog filisténs huvud och förde det till Jerusalem, men hans vapen lade han i sitt tält.

Swedish (Svenska 1917)

Och David tog filistéens huvud och förde det till Jerusalem, men hans vapen lade han i sitt tält.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

David tog filisteens huvud och förde det till Jerusalem, men hans vapen lade han i sitt tält.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men David tog Philisteens hufvud, och förde det till Jerusalem; men hans vapen lade han i sina hyddo.