1 Samuel 18:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då blev Saul rädd för honom, eftersom Herren var med David men hade vänt sig från honom själv.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Saul var rädd för David, eftersom HERREN var med David men hade lämnat honom själv.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Saul var rädd för David eftersom Herren var med David men lämnat honom själv.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Saul var rädd för David, eftersom HERREN var med David men hade vikit ifrån Saul.

Swedish (Svenska 1917)

Och Saul fruktade för David, eftersom HERREN var med honom, sedan han hade vikit ifrån Saul.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Saul var rädd för David, eftersom Herren var med David men hade vikit ifrån Saul.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Saul fruktade för David; ty Herren var med honom, och var gången ifrå Saul.