1 Samuel 18:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

men alla i Israel och Juda älskade David, som ledde dem i striden.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men hela Juda och Israel älskade David, eftersom han ledde dem i striderna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men hela Israel och Juda älskade David eftersom han drog ut och kom tillbaka i täten för dem.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men hela Israel och Juda älskade David, eftersom han var deras ledare och anförare.

Swedish (Svenska 1917)

Men hela Israel och Juda hade David kär, eftersom han var deras ledare och anförare.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men hela Israel och Juda älskade David, eftersom han var deras ledare och anförare.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men hela Israel och Juda hade David kär; ty han gick ut och in för dem.