1 Samuel 18:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men Sauls dotter Mikal blev kär i David, och då man berättade det för Saul tyckte han att det var bra.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Under tiden hade dock Sauls dotter Mikal blivit kär i David och Saul blev glad när han hörde detta.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men Sauls dotter Mikal älskade David. Och Saul blev tillfreds när han fick veta det,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men Sauls dotter Mikal älskade David. När man berättade det för Saul gladde det honom,

Swedish (Svenska 1917)

Men Sauls dotter Mikal hade David kär. Och när man omtalade detta för Saul, behagade det honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men Sauls dotter Mikal älskade David. När man talade om det för Saul, gladde det honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Michal, Sauls dotter, hade David kär. Då det vardt sagdt Saul, sade han: Det är rätt;