1 Samuel 18:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Nu insåg Saul att David hade Herren på sin sida och att hela Israel älskade honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När kungen insåg att HERREN verkligen var med David och förstod att hans dotter Mikal älskade David,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Saul såg och förstod att Herren var med David och att Sauls dotter Mikal älskade David.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men Saul såg och förstod att HERREN var med David och att Sauls dotter Mikal älskade honom.

Swedish (Svenska 1917)

Men Saul såg och förstod att HERREN var med David; Och Sauls dotter Mikal hade honom kär.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men Saul såg och förstod att Herren var med David och att Sauls dotter Mikal älskade honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Saul såg och märkte, att Herren var med honom. Och Michal, Sauls dotter, hade honom kär.