1 Samuel 18:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De jublande kvinnorna sjöng: Saul har slagit tusen, David tio tusen.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kvinnorna dansade och sjöng: ”Saul har slagit sina tusen och David sina tiotusen!”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kvinnorna dansade och sjöng: ”Saul har slagit sina tusen, David sina tiotusen.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Kvinnorna sjöng och dansade och sade: ”Saul har slagit sina tusen, David sina tiotusen.”

Swedish (Svenska 1917)

Och kvinnorna sjöngo med fröjd sålunda: »Saul har slagit sina tusen, men David sina tio tusen.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Kvinnorna sjöng och dansade och sade:"Saul har slagit sina tusen,David sina tiotusen."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och qvinnorna söngo till hvarandra, och spelade, och sade: Saul hafver slagit tusende; men David tiotusend.