1 Samuel 19:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hon firade ner David från fönstret, och han flydde och lyckades undkomma.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan hjälpte hon honom ner till marken genom ett fönster och på så sätt lyckades han komma undan.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så hon firade ner David genom fönstret, och han flydde och undkom.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Därefter släppte hon ner David genom fönstret, och han flydde och kom undan.

Swedish (Svenska 1917)

Därefter släppte Mikal ned David genom fönstret; och han begav sig på flykten och kom så undan.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Därefter släppte hon ner David genom fönstret, och han flydde och kom undan.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så lät Michal honom neder genom ett fenster; och han gick sina färde, flydde, och undslapp.