1 Samuel 19:14 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När Sauls utsända skulle hämta David sade hon att han låg sjuk.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När de utsända kom för att arrestera David, sa hon till dem att han var sjuk.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När Saul sände män för att hämta David sa hon att han låg sjuk.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När Saul sände män för att hämta David sade hon: ”Han är sjuk”.

Swedish (Svenska 1917)

När sedan Saul sände sina män med uppdrag att hämta David, sade hon: »Han är sjuk.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När Saul sände män för att hämta David, sade hon: "Han är sjuk".

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då sände Saul båd, att de skulle hemta David; men hon sade: Han är krank.