1 Samuel 19:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

och han gick vidare dit, men också han greps av Guds ande och fortsatte i profetisk hänryckning hela vägen fram till Najot.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

och Saul begav sig genast dit. Men medan han var på väg dit kom Guds Ande över Saul och han profeterade hela vägen ända fram till Najot.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då gick han till Najot i Rama. Och Guds Ande kom även över honom, så han gick och profeterade hela vägen fram till Najot i Rama.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då gick han dit, till Najot i Rama. Men Guds Ande kom även över honom så att han gick och profeterade hela vägen fram till Najot i Rama.

Swedish (Svenska 1917)

Då begav han sig dit, till Najot vid Rama. Men Guds Ande kom också över honom, så att han hela vägen gick i profetisk hänryckning, ända till dess att han kom fram till Najot vid Rama.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då begav han sig dit, till Najot i Rama. Men Guds Ande kom också över honom, så att han hela vägen gick och profeterade, ända till dess han kom fram till Najot i Rama.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och han gick dit till Najoth i Rama; och Guds Ande kom också öfver honom; och han gick och propheterade, tilldess han kom till Najoth i Rama.