1 Samuel 19:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Saul lyssnade till Jonatan och svor vid Herren: »Så sant Herren lever, David skall inte dödas.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Saul lyssnade på Jonatan och lovade med ed: ”Så sant HERREN lever, David ska inte dödas.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Saul lyssnade till Jonatan och svor: ”Så sant Herren lever, han ska inte dödas.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Saul lyssnade till Jonatans ord och svor: ”Så sant HERREN lever, han ska inte dödas.”

Swedish (Svenska 1917)

Och Saul lyssnade till Jonatans ord; och Saul svor: »Så sant HERREN lever, han skall icke dödas.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Saul lyssnade till Jonatans ord och svor: "Så sant Herren lever, han skall inte dödas."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då lydde Saul Jonathans röst, och svor: Så visst som Herren lefver, skall han icke dö.