1 Samuel 19:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då kallade Jonatan på David och berättade om samtalet. Han tog med sig David till Saul, och så var David åter i tjänst hos kungen som förut.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Och då kallade Jonatan på David och berättade för honom vad som hade hänt. Sedan följde han med David till Saul och David fick arbeta åt kungen igen som han gjort tidigare.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och Jonatan kallade på David och berättade för honom allt som hade sagts. Sedan tog Jonatan med sig David till Saul, och han tjänade honom som förut.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Sedan kallade Jonatan till sig David och berättade för honom allt som hade sagts. Jonatan tog med sig David till Saul, och han var sedan i hans tjänst som förut.

Swedish (Svenska 1917)

Sedan kallade Jonatan David till sig; och Jonatan omtalade för honom allt som hade blivit sagt. Därefter förde Jonatan David till Saul, och han var i hans tjänst såsom förut.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Sedan kallade Jonatan till sig David och talade om för honom allt som hade sagts. Därefter tog Jonatan med sig David till Saul, och han var sedan i hans tjänst som förut.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då kallade Jonathan David, och sade honom alla dessa orden; och hade honom in för Saul, att han var för honom, såsom tillförene.