1 Samuel 2:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hjältarnas båge är bruten, men de svaga rustas med ny kraft.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Krigarnas bågar är sönderbrutna, men de som stapplade av svaghet har fått ny kraft.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

De mäktigas bågar är brutna, men de svaga rustar sig med kraft.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hjältarnas bågar är brutna, men de stapplande rustar sig med kraft.

Swedish (Svenska 1917)

Hjältarnas bågar äro sönderbrutna, men de stapplande omgjorda sig med kraft.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hjältarnas bågar är sönderbrutna,men de stapplande rustar sig med kraft.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

De starkas båge är sönderbruten, och de svage äro omgjordade med starkhet.