1 Samuel 20:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vad vi har lovat varandra, du och jag, det vakar Herren över för all framtid.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Må HERREN vaka över de löften vi gett varandra! Han är vårt vittne.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Och angående det som du och jag kommit överens om så är Herren vittne mellan dig och mig för all framtid.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och i det som vi har talat om, du och jag, är HERREN vittne mellan mig och dig för all framtid.”

Swedish (Svenska 1917)

Och i fråga om det som jag och du nu hava talat, är HERREN vittne mellan mig och dig till evig tid.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och ifråga om det som vi, du och jag, nu har talat om, är Herren vittne mellan mig och dig för all framtid."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och hvad du och jag med hvarannan talat hafve, Herren vare emellan mig och dig i evig tid.