1 Samuel 20:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jonatan svarade: »David bad mig om lov att gå till Betlehem,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jonatan svarade: ”David frågade mig om han kunde få gå hem till Betlehem.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jonatan svarade: ”David bad mig enträget att få gå till Betlehem,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jonatan svarade Saul: ”David bad mig enträget att få gå till Betlehem.

Swedish (Svenska 1917)

Jonatan svarade Saul: »David utbad sig tillstånd av mig att få gå till Bet-Lehem;

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jonatan svarade Saul: "David bad mig enträget att få gå till Betlehem.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jonathan svarade Saul: Han bad mig, att han skulle gå till BethLehem;