1 Samuel 20:39 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han anade ingenting, men Jonatan och David visste vad det gällde.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

men han anade ingenting om det som Jonatan och David visste.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men pojken förstod ingenting, bara Jonatan och David förstod vad det var fråga om.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men han visste inte vad det var fråga om, bara Jonatan och David visste det.

Swedish (Svenska 1917)

Men gossen visste icke varom fråga var; allenast Jonatan och David visste det.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men han visste inte vad det var fråga om, bara Jonatan och David visste det.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och drängen visste intet hvad på färde var; allenast Jonathan och David visste det.