1 Samuel 21:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Samma dag flydde David vidare undan Saul och kom till Akish, kungen i Gat.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan skyndade sig David därifrån. Han flydde bort från Saul till kung Akish i Gat.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Samma dag bröt David upp och flydde för Saul. Han kom till Akish, kungen i Gat.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

David bröt upp och flydde den dagen för Saul och kom till Akish, kungen i Gat.

Swedish (Svenska 1917)

Och David stod upp och flydde samma dag för Saul och kom till Akis, konungen i Gat.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

David bröt upp och flydde den dagen för Saul och kom till Akish, kungen i Gat.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och David stod upp, och flydde för Saul, och kom till Achis, Konungen i Gath.