1 Samuel 21:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

David fäste sig vid deras ord och började bli rädd för Akish, kungen i Gat.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

David lade märke till deras ord och blev rädd för Akish, kungen i Gat.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

David tog starkt intryck av dessa ord och blev mycket rädd för kung Akish i Gat.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

David lade märke till dessa ord och blev mycket rädd för kung Akish i Gat.

Swedish (Svenska 1917)

David lade märke till dessa ord, och han begynte storligen frukta för Akis, konungen i Gat.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

David lade märke till dessa ord, och han blev mycket rädd för Akish, kungen i Gat.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och David lade dessa orden på hjertat, och fruktade sig storliga för Achis, Konungenom i Gath.