1 Samuel 22:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Achimelek frågade Herren för hans räkning och försåg honom med proviant. Också filistén Goljats svärd gav han honom.«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Achimelek frågade HERREN om vägledning för David och gav honom sedan proviant och filistén Goljats svärd.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ahimelek frågade Herren för honom, och gav honom reskost och dessutom filistén Goliats svärd.”

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och han frågade HERREN för honom och gav honom reskost. Dessutom gav han honom filistén Goliats svärd.”

Swedish (Svenska 1917)

Denne frågade då HERREN för honom och gav honom reskost; han gav honom ock filistéen Goljats svärd.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Denne frågade då Herren för honom och gav honom reskost. Han gav honom också fili- steen Goliats svärd."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han frågade om honom Herran, och gaf honom spisning och Goliaths den Philisteens svärd.