1 Samuel 23:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Medan David var i Horsha i Sifs öken fick han veta att Saul hade dragit ut för att döda honom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När David var i Horsha i Sifs öken, fick han höra att Saul var på väg för att döda honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Medan David var i Horesh i Sifs öken fick han veta att Saul hade dragit ut för att ta hans liv.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När David var i Horesh i Sifs öken fick han veta att Saul hade dragit ut för att försöka ta hans liv.

Swedish (Svenska 1917)

Och medan David var i Hores i öknen Sif, förnam han att Saul hade dragit ut för att söka döda honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Medan David var i Hores i öknen Sif, fick han veta att Saul hade dragit ut för att försöka ta hans liv.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och David såg, att Saul utdragen var att söka efter hans lif; men David blef uti den öknene Siph i hedene.