1 Samuel 23:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Så begav de sig hem till Sif före Saul. David och hans män uppehöll sig då i Maons öken, i ödemarken söder om Jeshimon.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Sedan återvände Sifs män hem före Saul. David och hans män befann sig i öknen Maon, i ödemarken söder om Jeshimon.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så bröt de upp och gick till Sif före Saul. David och hans män var då i Maons öken, i Arabah söder om Jeshimon.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då bröt de upp och gick till Sif före Saul. Men David och hans män var i Maons öken, på hedmarken söder om Jeshimon.

Swedish (Svenska 1917)

Då stodo de upp och gingo till Sif före Saul. Men David och hans män voro i öknen Maon, på hedmarken, söder om ödemarken.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då bröt de upp och gick till Sif före Saul. Men David och hans män var i öknen Maon, på hedmarken söder om ödemarken.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då stodo de upp, och gingo till Siph fram för Saul; men David och hans män voro i den öknene Maon, på den slättmarkene, på högra sidone vid öknena.