1 Samuel 23:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Saul gav då upp jakten på David och vände sig mot filisteerna. Därför har denna plats fått namnet Skiljeklippan.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Därför gav han upp förföljandet av David och gick för att möta filistéerna. Och ända sedan dess har den platsen kallats Skiljeklippan.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då upphörde Saul att förfölja David och drog iväg mot filisteerna. Därför fick platsen namnet Skiljeklippan.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då slutade Saul förfölja David och drog bort mot filisteerna. Därför fick stället namnet Sela-Hammachlekot.

Swedish (Svenska 1917)

Då upphörde Saul att förfölja David och drog mot filistéerna. Därav fick det stället namnet Sela-Hammalekot.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då slutade Saul att förfölja David och drog bort mot filisteerna. Därför fick stället namnet Sela-Hammachlekot.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då vände Saul om af det sökandet efter David, och drog bort emot de Philisteer. Deraf kallar man det rummet SelaMahelkoth.