1 Samuel 23:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Också Evjatar, Achimeleks son, som hade flytt till David, följde med till Keila, och han hade då efoden med sig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Evjatar, Achimeleks son som hade flytt till David följde också med till Keila och han hade efoden med sig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När Abjatar, Ahimeleks son, flydde till David i Keila hade han med sig en efod ner dit.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När Ebjatar, Ahimeleks son, flydde till David i Keila hade han med sig en efod ner dit.

Swedish (Svenska 1917)

När Ebjatar, Ahimeleks son, flydde till David i Kegila, förde han efoden med sig ditned.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När Ebjatar, Ahimeleks son, flydde till David i Kegila, förde han en efod med sig ner dit.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty då AbJathar, Ahimelechs son, flydde till David till Kegila, bar han lifkjortelen ditned med sig.