1 Samuel 24:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

David bröt upp därifrån och höll sedan till bland bergfästena i En-Gedi.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

David fortsatte sedan upp mot bergfästena vid En-Gedi.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

David drog upp därifrån och höll till bland En-Gedis bergfästen.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

David drog upp därifrån och höll till bland En-Gedis bergfästen.

Swedish (Svenska 1917)

Men David drog upp därifrån och uppehöll sig sedan på En-Gedis bergfästen.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

David drog upp därifrån och uppehöll sig bland En-Gedis bergfästen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och David drog med dädan, och blef på borgene i EnGedi.