1 Samuel 24:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När Saul kom tillbaka från sitt fälttåg mot filisteerna talade man om för honom att David höll till i En-Gedis öken.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

När Saul kom tillbaka från striden mot filistéerna, fick han reda på att David hade gått till En-Gedis öken.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

När Saul återkom efter att ha förföljt filisteerna berättades det för honom att David var i En-Gedis öken.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

När Saul kom tillbaka från filisteerna berättade man för honom att David var i En-Gedis öken.

Swedish (Svenska 1917)

Och när Saul kom tillbaka från tåget mot filistéerna, omtalade man för honom att David var i En-Gedis öken.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

När Saul kom tillbaka från filisteerna, talade man om för honom att David var i En-Gedis öken.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då nu Saul igenkom ifrå de Philisteer, vardt honom sagdt: Si, David är i den öknene EnGedi.