1 Samuel 24:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han tog då 3 000 utvalda soldater från hela Israel och tågade ut för att leta efter David och hans män öster om Stengetsklipporna.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han valde därför ut 3 000 duktiga män från hela Israel och gick för att söka efter David och hans män vid Stengetsklipporna.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då tog Saul tretusen utvalda män ur hela Israel och gav sig av för att söka efter David och hans män nära Stenbocksklipporna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då tog Saul tretusen män, utvalda ur hela Israel, och gav sig av för att söka efter David och hans män på Stenbocksklipporna.

Swedish (Svenska 1917)

Då tog Saul tre tusen män, utvalda ur hela Israel, och drog åstad för att söka efter David och hans män på Stenbocksklipporna.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då tog Saul tretusen män, utvalda ur hela Israel, och gav sig av för att söka efter David och hans män på Stenbocksklipporna.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och Saul tog tretusend unga män utu hela Israel, och drog åstad till att söka David med hans män, på de stengetters klippor.