1 Samuel 25:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Männen vände tvärt och gick tillbaka till David och berättade vad som hade hänt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Davids budbärare gick genast tillbaka och berättade vad Naval hade sagt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Davids män vände om och gick sin väg. De återvände och återgav alla ord för David,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då vände Davids män och gick sin väg. När de kom tillbaka berättade de allt detta för David.

Swedish (Svenska 1917)

Då vände Davids män om och gingo sin väg; och när de hade kommit tillbaka, berättade de for honom allt, såsom det hade tillgått.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då vände Davids män om och gick sin väg. När de kom tillbaka berättade de allt detta för David.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då vände de Davids unga män om igen på deras väg; och när de kommo till David, sade de honom allt detta.