1 Samuel 25:43 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

David var också gift med Achinoam från Jisreel; båda var nu hans hustrur.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

David gifte sig även med Achinoam från Jisreel. Båda var de nu hans hustrur.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

David hade också tagit Ahinoam från Jisreel till hustru. Båda var nu hans hustrur.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

David hade också tagit Ahinoam från Jisreel till hustru, och båda var nu hans hustrur.

Swedish (Svenska 1917)

David hade ock tagit till hustru Ahinoam från Jisreel, så att dessa båda blevo hans hustrur.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

David hade också tagit Ahinoam från Jisreel till hustru, så dessa båda blev hans hustrur.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Desslikes tog David Ahinoam af Jisreel; och voro båda hans hustrur.