1 Samuel 25:44 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men Saul hade gett sin dotter Mikal, Davids hustru, åt Palti, Lajishs son, från Gallim.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men Saul hade låtit gifta bort sin dotter Mikal, Davids hustru, med en man från Gallim som hette Palti, son till Lajish.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men Saul hade gett sin dotter Mikal, Davids hustru, åt Palti, Laishs son, från Gallim.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men Saul hade gett sin dotter Mikal, Davids hustru, åt Palti, Laishs son, från Gallim.

Swedish (Svenska 1917)

Men Saul hade givit sin dotter Mikal, Davids hustru, åt Palti, Lais' son, från Gallim.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Saul hade givit sin dotter Mikal, Davids hustru, åt Palti, Lais son, från Gallim.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Saul gaf sina dotter Michal, Davids hustru, Phalti, Lais sone, af Gallim.