1 Samuel 26:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Då tog Saul med sig 3 000 utvalda israelitiska soldater och tågade ner till Siföknen för att leta efter David.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Saul drog då i väg med sina 3 000 utvalda israelitiska soldater till Siföknen för att jaga honom.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Då bröt Saul upp med tretusen utvalda män ur Israel och drog ner till Siföknen för att söka efter David där.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då bröt Saul upp och drog ner till öknen Sif med tretusen utvalda män ur Israel för att söka efter David där i öknen.

Swedish (Svenska 1917)

Då bröt Saul upp och drog ned till öknen Sif med tre tusen män utvalda ur Israel, för att söka efter David i öknen Sif.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då bröt Saul upp och drog ner till öknen Sif med tretusen utvalda män ur Israel för att söka efter David där i öknen.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då stod Saul upp, och drog ned till den öknen Siph; och med honom tretusend unge män af Israel; på det han skulle uppsöka David i öknene Siph.