1 Samuel 26:22 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

David svarade: »Här är ditt spjut, konung, skicka över någon att hämta det.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Här är ditt spjut, herre”, svarade David. ”Låt en av dina unga män komma hit och hämta det!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

David svarade: ”Här är kungens spjut. Låt en av dina män komma över hit och hämta det.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

David svarade: ”Här är kungens spjut. Låt nu en av dina män komma över hit och hämta det.

Swedish (Svenska 1917)

David svarade och sade: »Se här är spjutet, o konung; låt nu en av dina män komma hitöver och hämta det.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

David svarade: "Här är konungens spjut. Låt nu en av dina män komma över hit och hämta det.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

David svarade, och sade: Si, här är Konungens spjut; en af de unga män gånge hitupp, och tage det.