1 Samuel 26:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han skickade fram spejare och förvissade sig om att Saul verkligen hade kommit,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

David sände ut spejare och fick bekräftat att Saul verkligen kommit dit.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han sände ut spejare för att förvissa sig om att Saul hade kommit.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då sände han ut spejare och förvissade sig om att Saul hade kommit.

Swedish (Svenska 1917)

sände han ut spejare och fick så full visshet om att Saul hade kommit.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

sände han ut spejare och förvissade sig om att Saul hade kommit.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Sände han spejare ut, och förfor att Saul visserliga kommen var.