1 Samuel 27:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Alltså bröt David upp tillsammans med de sexhundra man han hade med sig och gick över till kungen i Gat, Akish, Maoks son.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han tog med sig sina sexhundra män och gick till kungen i Gat, Akish, Maoks son.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Så David bröt upp och drog med sina sexhundra man över till kungen i Gat, Akish, Maoks son.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

David bröt upp och drog med sina sexhundra man över till Akish, Maoks son, kungen i Gat.

Swedish (Svenska 1917)

Och David bröt upp och drog med sina sex hundra man över till Akis, Maoks son, konungen i Gat.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

David bröt upp och drog med sina sexhundra man över till Akish, Maoks son, kungen i Gat.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och stod upp, och gick åstad med de sexhundrad män, som med honom voro, till Achis, Maochs son, Konungen i Gath.