1 Samuel 27:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Genast förlänade Akish honom Siklag — det är därför denna stad än i dag tillhör Juda kungar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kungen gav honom då Siklag som än i dag tillhör judakungarna

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den dagen gav Akish honom Siklag. Och därför hör Siklag än i dag till Judas kungar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Då gav Akish honom samma dag Siklag, och därför hör Siklag än i dag till Juda kungar.

Swedish (Svenska 1917)

Då gav Akis honom samma dag Siklag. Därför hör Siklag ännu i dag under Juda konungar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Då gav Akish honom samma dag Siklag och därför hör Siklag än i dag till Juda kungar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då gaf honom Achis på den dagen Ziklag. Deraf är Ziklag Juda Konungars, allt intill denna dag.