1 Samuel 28:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När Saul såg filisteernas här blev han förfärad, och i sin ängslan

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men när Saul såg filistéernas mäktiga armé, blev han fruktansvärt rädd

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men när Saul såg filisteernas läger blev han så skräckslagen att hjärtat rusade.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men när Saul såg filisteernas läger blev han rädd och greps av stor fruktan.

Swedish (Svenska 1917)

Men när Saul såg filistéernas läger, fruktade han och förskräcktes högeligen i sitt hjärta.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men när Saul såg filisteernas läger blev han rädd och greps av stor fruktan.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Då Saul såg de Philisteers här, fruktade han sig, och hans hjerta var mycket försoffadt;